აღდგომისშემდგომი მე-20 კვირა
17 August – 23 August
ასე ვგრძნობ ახლა ჩემს არსებობას,
რომელიც, – საკუთრივ თავში,
შორს სამყაროთა ყოფიერებისაგან –
თავს დაიშრეტდა, –
და მხოლოდ საკუთარ საფუძველზე მაშენებელი,
საკუთარ თავში, – თავს მოიკლავდა.
მთარგმნელი: ირინე იმერლიშვილი
So fühl’ ich erst mein Sein,
Das fern vom Welten-Dasein
In sich, sich selbst erlöschen
Und bauend nur auf eignem Grunde
In sich, sich selbst ertöten müsste.
