აღდგომისშემდგომი 27-ე კვირა

05 October – 11 October

შემოდგომა

ჩემი არსების სიღრმეებში შევაღწიო –
მომიწოდებს ნატვრა წინათმგრძნობი.
იგი მიბიძგებს თვითდაკვირვებით ვიპოვო თავი,
როგორც ზაფხულის მზის ნიჭი,
ჩასახული შემოდგომაში,
მაცოცხლებელი, სითბოს მომცემი;
ეს არის ჩემი სამშვინველის ძალთმისწრაფება.

მთარგმნელი: ირინე იმერლიშვილი

In meines Wesens Tiefen dringen
Erregt ein ahnungsvolles Sehnen,
Das ich mich selbstbetrachtend finde
Als Sommersonnengabe, die als Keim
In Herbstesstimmung wärmend lebt
Als meiner Seele Kräftetrieb.

აღდგომისშემდგომი 27-ე კვირა
რუდოლფ შტაინერის ფაქსიმილე